-
1 Y2K-Problem
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Y2K-Problem
-
2 problem
m 1. (kłopot) problem- problemy współczesnego świata the problems of the modern world- problemy dnia codziennego everyday problems- mieć problemy z kimś/czymś to have problems with sb/sth- nastręczać a. sprawiać problemy [zadanie, praca] to present problems- rozwiązywać problemy to solve problems- zrobić coś bez problemu to have no trouble doing sth- trafiliśmy bez problemu we had no trouble finding the place- robić z czegoś problem to make a fuss about sth- dyrekcja stanęła przed problemem zwolnień the management was faced with the problem of lay-offs- firma ma a. przeżywa problemy finansowe the company is having a. going through financial problems- największym problemem młodego pokolenia jest bezrobocie unemployment is the biggest problem facing young people- problem narasta a. nabrzmiewa the problem is growing- problem w tym a. polega na tym, że… the trouble is that…- w czym problem? what’s the problem?- nie ma problemu! a. to żaden problem! it’s no problem!2. (zagadnienie) problem- skomplikowany problem moralny a difficult moral problem- postawmy problem inaczej let’s look at the problem differently* * *-mu, -my; loc sg - mie; mnie ma problemu pot — no problem
problem polega na tym, że... — the problem lub thing is (that)...
* * *mi(= trudność) problem, difficulty, complication; (= zagadnienie) problem, matter, question, issue; bez problemu without any problem; nie ma problemu pot. no problem, no pro; problem polega na tym, że... l. problem w tym, że... the problem l. thing is (that)...; robić z czegoś problem make an issue out of sth; nierzadki problem not an uncommon problem; jedyny problem w tym, że... the only thing is...; pozostał nam tylko jeden problem do omówienia there's only one more issue l. problem l. item on the agenda to be discussed l. dealt with; odwieczny problem perennial problem; poruszono wiele problemów many issues were raised; problem delikatnej natury sensitive issue; problem natury technicznej technical difficulty; rozwiązać problem solve a problem; zająć się problemem tackle a problem; stanowić problem pose a problem l. difficulty; coś nie stanowi problemu sth is not an issue; to jego problem that's his problem, that's his funeral; to tylko w połowie rozwiązuje problem it goes only halfway toward solving the problem; w czym problem? what's the problem?, what seems to be the problem?; w tym cały problem! that's the whole point!; żaden problem! no pro!; przysporzyć komuś problemów cause sb trouble; sedno l. istota problemu nub l. crux of the problem; unikać podjęcia problemu beg the problem; problem poruszony przez mówcę... issue raised by the speaker...; mieć problemy z policją be in trouble with the police; mieć problemy ze zrobieniem czegoś/z czymś have difficulties (in) doing sth/with sth; mieć problemy z sercem have a heart condition; napotykać problemy run into problems; problemy osobiste personal difficulties l. problems; stwarzać problemy cause l. create problems l. difficulties; problem szachowy szachy chess problem; problem roku 2000 komp. year 2000 problem l. bug, Y2K problem l. bug, millenium bug.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > problem
-
3 Jahr-2000-Problem
Jahr-2000-Problem n why two kay problem, Y2K problem, Year-Two-Kilo problem, Millenium Bug (Computerproblem zum Jahrtausendwechsel bei der Datumsanzeige-Umstellung)Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Jahr-2000-Problem
-
4 проблема 2000-го года
2) ( Y2K problem) Y2KРусско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > проблема 2000-го года
-
5 проблема 2000 года
1) General subject: problem millennium bug2) EBRD: millennium bug (Y2K problem)Универсальный русско-английский словарь > проблема 2000 года
-
6 проблема перемены дат 2000 года
1) General subject: (о программном обеспечении) problem millennium bugУниверсальный русско-английский словарь > проблема перемены дат 2000 года
-
7 Компьютерный сбой тысячелетия или проблема 2000 года
Foreign Ministry: Millennium Bug Or "Y2K Problem"Универсальный русско-английский словарь > Компьютерный сбой тысячелетия или проблема 2000 года
-
8 alle vier Jahre stattfindend
alle vier Jahre stattfindend
quadrennial;
• im laufenden Jahr this year;
• in nicht so guten Jahren in off years;
• innerhalb eines Jahres within the compass of a year;
• per (pro) Jahr per annum (year), annually;
• abgelaufenes Jahr last (past) year;
• anrechnungsfähiges Jahr (Sozialversicherung) year of coverage;
• beginnendes Jahr incoming year;
• finanziell erfolgreichstes Jahr most financially rewarding year, banner year;
• ertragsschwaches Jahr year of small profits;
• laufendes Jahr current (present) year;
• letztes Jahr closing year;
• mageres Jahr lean year;
• sozialversicherungspflichtiges Jahr contribution year;
• steuerpflichtiges Jahr taxable (financial, fiscal, US) year;
• verlustreiches Jahr deficit year;
• vorangegangenes Jahr past (old) year, previous (preceding) year;
• Jahre wirtschaftlichen Aufschwungs upswing years;
• Jahr wirtschaftlichen Rückgangs recession year;
• Jahr konjunkturellen Rückschlags economically depressing year;
• Jahr des Versicherungsbeginns year of issue;
• innerhalb eines Jahres fertig stellen to complete within a year;
• auf ein Jahr vermietet werden to be let by the year;
• auf Jahre zurückgeworfen werden to be set back for a number of years;
• hinter dem letzten Jahr zurückbleiben to be off from last year;
• Jahr-2000-fähig Y2K-compliant;
• Jahr-2000-Problem problem of the millennium bug, year 2000 problem;
• Jahr-2000-Umstellung Y2K change (US).Business german-english dictionary > alle vier Jahre stattfindend
-
9 Year 2000
1) Abbreviation: Y2K (relates to software problem relating to 2-digit year date formats)2) Information technology: Y2K3) Chemical weapons: Y2k (year "2 kilos") -
10 millennium bug
Gen Mgtthe inability of some computer systems to recognize the year 2000 as a date. The millennium bug arose from the computer programming practice of using two digits to represent a year. It was thought that this could cause great problems when digital clocks turned from 1999 to 2000, because computers would read 00 and cease to function. The millennium bug was thought to affect any business system that used electronically generated date information. Speculation on what would happen sparked fears of global disaster. Much work was conducted in the late 1990s in order to correct the problem and systems that did not have the bug were referred to as Y2K-compliant, Y2K being shorthand for Year 2000. In the event, the anticipated disaster did not occur.
См. также в других словарях:
Y2k-Problem — [Abk. für Year 2000 Problem],Jahr 2000 Problem … Universal-Lexikon
Y2K problem — n. A computer bug that, if not fixed, will cause computers and devices with embedded microchips to fail or produce erroneous results beginning on January 1, 2000. (Also known as the millennium bug.) Example Citation: Already struggling to wean… … New words
Y2K problem — The inability of some older computer programs to process dates correctly after midnight on December 31, 1999. Computer programmers in the 1960s and 70s abbreviated the date field to two digits, partly to save space and partly because they… … Dictionary of networking
Y2K — noun [uncountable] COMPUTING the year 2000, used especially when people are talking about the Millennium bug (= the problem that some computers had when the date changed in the year 2000): • The Y2K problem had a damaging effect on earnings in… … Financial and business terms
Y2K — abbrev. [Y(ear) + 2 + K, abbrev. for the number 1000] the year 2000 Y2K problem the predicted malfunction of some computer systems prior to or at the beginning of the year 2000 because of their inability to distinguish between dates in the 1900s… … English World dictionary
Y2K leap year bug — n. A computer problem involving software that has been programmed incorrectly to treat the year 2000 as a non leap year. Example Citation: And to add another cruel twist, a number of applications now in use have botched the dating scheme for leap … New words
Y2K — /wuy tooh kay /, n. 1. the year 2000. 2. Also called Y2K problem. See millennium bug. [1995 2000; Y(ear) + 2 + K symbol for the number 1000] * * * … Universalium
Y2K — [[t]ˈwaɪˌtuˈkeɪ[/t]] n. 1) the year 2000 2) Also called Y2K problem. millennium bug • Etymology: 1995–2000; Y(ear) +2+K symbol for the number 1000 … From formal English to slang
Y2K — /waɪ tu ˈkeɪ/ (say wuy tooh kay) noun 1. the year 2000. –phrase 2. Y2K problem → millennium bug. {y(ear) + 2 + K1 (def. 2) thousand} …
Year 2000 problem — Y2K redirects here. For other uses, see Y2K (disambiguation). The (French) sign reads 3 January 1900 instead of 3 January 2000 The Year 2000 problem (also known as the Y2K problem, the Millennium bug, the Y2K bug, or simply Y2K) was a problem for … Wikipedia
Y2K — Das Jahr 2000 Problem, auch als „Millennium Bug“ oder „Y2K Bug“ („Year 2 Kilo“ = Jahr 2000) bezeichnet, ist ein Computerproblem, welches durch die interne Behandlung von Jahreszahlen als zweistellige Angabe entstanden ist. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia